無上 深甚 微妙 法 百千万 劫 難 遭遇' (Dharma of Mimyo is the deepest of all, so that it is very hard to encounter with even through millions of years). 考えるときなどに使う、“うーん‥”っていうのは、英語だとどういうんですか？ 更新日時：2014/10/06 回答数：3 閲覧数：14 英語 のネイティブの人は言葉が出ない時はどんな発音をするんです … うまく言葉で表現できない状況を「何とも言えない」という風に表現するような言い方は、英語にもあります。賞賛、酷評、判断保留と、場面に応じてさまざまなニュアンスを込めて使えます。ただし、それだけに扱いは難しい言い回しでもあります。 Is everything OK? うーん【微妙】だな ・10時に来れる？ 【微妙】だわ ・仕事はどう？ 【微妙・・・】 英語だと、、、so-soとか？Not good Not badとか？色々あると思いますが、 日本語みたいに色々とオールマイティに使える【微妙】って感じの英語はありますでしょうか。 うーん、まあまあくらい。普通。って英語でなんて言うの？ 適当にするって英語でなんて言うの？ あながち間違ってないねって英語でなんて言うの？ うーん、なんとなくわかった気がするよ って英語でなん … 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 相手に質問をされた時、ちょっと悩んでしまう事があります。日本語では、「うーん」なんて言ったりしますが、英語ではどのように言えば良いのでしょうか？英語で使える便利な「うーん」の表現を紹介していきますので、ぜひ参考にしてみてくださいね。 （新しいプロジェクトはどう？うまくいってる？） B: It's kind of complicated. 知らないと損する英会話術（3）：「うーん、微妙・・・。 」って、なんて言う？ access_time 2020/01/05 07:30 create TABIZINE folder 生活・趣味 いつもありがとうございます、あさてつです。世の中にはすべてがバッチリは状況などというものは意外にないのでございます。しっくりいかなかった場合、人はこういうんですね「うーん微妙（イマイチ）！」って。これって英語で表現できるのかしら（笑）な 彼女に会ったとき微妙な変化に気づきました。 A: How's your new project going on? / Not sure.（直訳：「微妙だね。」、「分からない。」、「何とも言えない。」） 」、「分からない。 」、「何とも言えない。 うーん 英語では？ 英語で「うーん」「えーっと」と間を持たせたい時には「well…」などが一般的によく使われます。 日常会話の他にも、フォーマルな会議の場やニュースのコメンテーターなどもよく話の合間に「Well,」と言っているのを耳にします。 英語 2016.03.30 2017.04.29 maligaya 【スラング英語の教科書】状況に応じた「微妙」を意味するフレーズ 「微妙」という言葉は、物事を曖昧にしておきたい日本文化ならではの言葉かと思いきや、英語にも「微妙」という言い方が存在するのです。 「うーん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . 「あまり目立たないくらい小さいけれど重要」という意味の「微妙」の英語は「subtle」を使います。 There is a subtle difference between our opinions. 私たちの意見には、微妙な違いがあります。 I noticed a subtle change when I saw her. うまく言葉で表現できない状況を「何とも言えない」という風に表現するような言い方は、英語にもあります。賞賛、酷評、判断保留と、場面に応じてさまざまなニュアンスを込めて使えます。ただし、それだけに扱いは難しい言い回しでもあります。 「はい」とも「いいえ」とも言えない時に役に立つこの「微妙」。 英語ではなんと言うでしょうか？ Googleに訊いてみると… "subtle" えっ…うーん…微妙。 subtleは確かに「微妙」と言う意味で使う英単語ですが、「繊細な、名状しがたい」という意味で使います。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > うーんの意味・解説 > うーんに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 ふーん、へぇ、ねぇ、はぁ？、オエッ、のような表現がありますよね。感情、叫び、呼びかけなどを表す言葉で感嘆詞と総称しています。英語にもこれに相当する単語が多数あります。感嘆表現20例をまとめて紹介します。 （微妙な感じだねえ。） Well, yes and no. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > うーんの意味・解説 > うーんに関連した英語例文. 「無上深甚微妙法百千万劫難遭遇」（無上の深甚微妙の法は、百千万劫にも遭遇し難い）とある。 例文帳に追加.


スペイン 苗字 ランキング, ホンダ 二度と 買わない, Bell ヘルメット フルフェイス, 遊戯王 効果無効 チェーン, ロンドン ヒルトン おすすめ, フェルナンド アロンソ インディ, Fania All Stars 名盤, 2進数 表記 0b, マニラ ホテル おすすめ,